Ochosi mata al mor de su madre

Ochosi kills the love of his mother (English)

Ochosi mata al amor de su madre

Ochosi tötet die Liebe seiner Mutter (Deutsch)

Ochosi kills the love of his mother

The mother of Ochosi, God of Hunting, loves and worships a proud, beautiful stag. Every evening she meets with the beautiful stag at the river bank and caresses him for hours.

Ochosi is jealous. He builds a house for his mother and his brother Oggún. For the celebration of the completion of the house Ochosi goes hunting. He kills the beautiful stag and realizes with horror that he also killed the love of his mother with this arrow, because she had joined herself with the stag.

Ochosi mata al amor de su madre

La madre de Ochosi, el guerrero de la caza, adora y quiere a un ciervo orgulloso y maravilloso. Ella se encuentra todos los días por la tarde con el bello ciervo a la orilla del río y allí lo acaricia durante varias horas.

Ochosi está celoso del ciervo. El construye una casa nueva para su madre y para su hermano Oggún y se va de cacería para buscar la comida para la fiesta de la inauguración de la casa. El mata el bello ciervo y se horroriza al ver que, con esa flecha mató también al amor de su querida madre, que se había enamorado del bello ciervo

Ochosi tötet die Liebe seine Mutter

Die Mutter von Ochosi, dem Gott der Jagd, liebt und verehrt einen stolzen, schönen Hirsch. Sie trifft den Hirsch jeden Abend am Flussufer und streichelt ihn stundenlang.

Ochosi ist eifersüchtig. Er baut für seinen Bruder Oggún und für seine Mutter ein Haus und für das Festmahl zur Einweihung des neuen Hauses geht Ochosi auf die Jagd. Er erlegt den schönen Hirsch und muss entsetzt feststellen, dass er mit diesem Pfeil auch die Liebe seiner Mutter tötete, weil diese sich mit dem Hirsch in Liebe vereint hat.

Back to Front Page
Designed and hosted by
admnet.com