Los Santos

The Gods

Olofi	Highest God
Obatalá	God of Peace and Humanity. Father of the earth. His color is white.
Elegguá	God of the path. He opens and closes doors. He is the youngest god and very playful. His colors are red/black
Oggún	God of the mountains, stones iron. Brother of Elegguá und Ochosi. Violent and cunning. Colors: green and black
Ochosi	God of the hunt and fishing. His attributes: Bow and arrow. Color: lilac/dark blue
Changó	(Holy Barbara) God of the war and drums. His sign is the fire and he dances with an ax. Strong, masculine and macho. His three wifes are: Ochún, Oyá and Obbá. Colors: red/white.
Ochún	Goddess of love and womanliness. She personifies coquettishness, charm and women sexuality. She loves gold and luxury. Color: Yellow.
Yemayá	Goddess of the waters and fertility. She personifies the sea. Farbe:blau/Weiss
Babalu Ayé	(Holy Lazarus) God of the ill and the wounded. Color: Purple
Oyá	Goddes of lightening and winds. She wears a dress made from stripes of fabric in the colors of the rainbow. A strong woman, who accompanies her lover Changó to all his battles.
Obbá	Owner of the lakes and lagunes. Because of her love to Changó she cut off an ear and when he rejected her, she went back to the solidarity of the cemetary, shere she tended the graves . Her Colors: pink and yellow.
Orula	(Holy Franzisco of Assisi) God of the prophesy and master of the oracle. Colors: yellow and green

Los Santos

Olofi	Unico Dios
Obatalá	Santo de la paz y de la humanidad. Padre del mundo. Su color es el blanco.
Elegguá	Guardián de los caminos. El abre y cierre las puertas. Elegguá es el menor y muy jugetón. Sus colores: rojo y negro.
Oggún	Orisha de las montañas, de los minerales y de las herramientas. Hermano de Elegguá y Ochosi. Violento y astuto. Colores: verde y negro
Ochosi	Santo de la caza y de la pesca. Sus atributos son el arco y la flecha. Colores: morado/azul oscuro.
Changó	(Santa Barbara) Dios de la guerra y de tambores. Su símbolo es el fuego y el baile con el hacha. Fuerte, varonil y mujeriego. Sus tres mujeres son: Ochún, Oyá y Obbá. Sus colores: rojo/blanco
Ochún	Dueña del amor y de la feminidad. Símbolo de la coquetería, la gracia y la sexualidad. Ella quiere oro y lujo. Su color: amarillo.
Yemayá	Madre de las aguas y de la fertilidad. Ella representa el mar. Colores: azúl/blanco
Babalu Ayé	(San Lazaro) Dios de las enfermedades y de los heridos. Color: morado
Oyá	Diosa de las centellas y de los vientos. Ella lleva una falda que se confecciona con panuelos de los nueve colores del arcoiris. Oyá, una mujer fuerte que siempre acompañó a Changó en todas las batallas.
Obbá	Es dueña de los lagos y lagunas. Su amor por Changó le hizo cortarse una oreja y por no poder conquistarlo, se retiró a la soledad, al cementerio, donde cuida las tumbas. Sus colores son el rosado y el amarillo.
Orula	(San Francisco de Assisi) Dios de la adivinación y dueño del oráculo. Colores: amarillo y verde.

Die Götter

Olofi	Oberster Gott
Obatalá	Gott des Friedens und der Humanität. Vater der Erde. Seine Farbe ist Weiss.
Elegguá	Gott der Wege. Er öffnet und schliesst Türen. Er ist der jüngste Gott und sehr verspielt. Seine Farben sind Rot/Schwarz.
Oggún	Gott der Berge, der Steine und des Eisens. Bruder von Elegguá und Ochosi. Gewalttätig und hinterlistig. Farben: Grün und Schwarz
Ochosi	Gott der Jagd und des Fischfangs. Seine Attribute: Pfeil und Bogen Farben: Violett/Dunkelblau
Changó	(Heilige Barbara) Kriegsgott und Gott der Trommeln. Sein Zeichen ist das Feuer und er tanzt mit einer Axt. Stark, männlich und Macho. Seine drei Frauen sind: Ochún, Oyá und Obbá. Farben: Rot/Weiss.
Ochún	Göttin der Liebe und der Weiblichkeit. Sie verkörpert die Koketterie, die Lieblichkeit und die weibliche Sexualität. Sie liebt Gold und Luxus. Farbe: Gelb.
Yemayá	Göttin der Gewässer und der Fruchtbarkeit. Sie verkörpert das Meer. Farben: Blau/Weiss
Babalu Ayé	(Heiliger Lazarus) Gott der Kranken und der Verletzten. Farbe: Violett
Oyá	Göttin der Blitze und des Windes. Sie trägt ein Kleid aus Stoffstreifen in den Farben des Regenbogens. Eine starke Frau, die ihren Liebhaber Changó in all seinen Schlachten begleitet.
Obbá	Besitzerin der Seen und Lagunen. Aus Liebe zu Changó schnitt sie sich ein Ohr ab und als dieser sie verstiess, zog sie in die Einsamkeit des Friedhofs zurück, wo sie die Gräber bewacht . Ihre Farben: Rosa und gelb.
Orula	(Heiliger Franzisco von Assisi) Gott der Wahrsagung und Herr der Orakel. Farben: Gelb und Grün.